Çırpınırdı Karadeniz

Çırpınırdı Karadeniz Türküsünün Öyküsü

Məqaləmizə xoş gəlmisiniz. Çırpınıdı Karadeniz türküsü, hem Azerbaycan hem de Türkiye’de oldukça meşhur bir türküdür. Oldukça hoş melodisi ve sözleriyle milliyetçi bir marş olarak söylenegelen bu türkünün hikayesi ise bambaşka bir anı taşıyor. 

Sözleri Azerbaycan şairi Ahmet Cevat tarafından yazılan şiirin bestesi ise Üzeyir Hacıbeyli tarafından hazırlanmış bu türkü Rus Ordusu’na ait donanmanın Trabzon’u bombalaması üzerine yazılmıştır. Daha sonra ise Nuri Paşa’nın Bakü’de Ermenilerin elinde ölen, katledilen Türk halkını kurtarmasına atfedilen bu parça en son Azerin isimli sanatçının sesiyle muhteşem bir türkü oldu. 

Ermeniler 1918’de Demokratik Ermenistan Cumhuriyeti’ni kurduğunda başta Bakü olmak üzere, bölgedeki tüm Türkleri öldürmeye başlar. Bunun üzerine şehid-i ala gazi namdar Enver Paşa’nın kardeşi Nuri Paşa komutasındaki Kafkas İslam Ordusu o bölgeye hücuma kalkar. Nuri Paşa önüne gelen düşmanı yenerek, Azerileri Ermeni katliamlarından kurtarır. Bunun üzerine de bu türkü Nuri Paşa’ya adanır. Nuri Paşa soyadı kanunu ile Nuri Killigil olarak anılır.

Azerin – Çırpınırdı Karadeniz

Çırpınırdın Karadeniz Sözleri

Çırpınırdın Karadeniz
Bakıp Türk’ün bayrağına
Ah ölmeden bir görseydim
Düşebilsem toprağına

Sırmalar sarsam koluna
inciler dizsem yoluna
Fırtınalar dursun yana
Yol ver Türk’ün bayrağına

Kafkaslardan aşacağız
Türklüğe şan katacağız
Türk’ün şanlı bayrağını
Turan ele asacağız
Azerbaycan bayrağını
Karabağ’da asacağız

Ahmet Cevat Kimdir?

Ahmed Cevad, 5 Mayıs 1892’de Gence ilçesine bağlı Şemkir ilçesine bağlı Seyfali köyüne bağlı Mehrili aşiretinde din adamı bir ailede dünyaya geldi. A.Javad’ın aile ilişkisi bir yanda İran, Güney Azerbaycan, diğer yanda Gürcistan ile bağlantılıdır. Şemkir semtinde aldığı eğitimle öne çıkan şairin babası Ahund Mahammadali, Gencebasar bölgesinde manevi bir ailede büyümüştür. 

Ataları tüccarlara ve entelektüellere derinden kök salmıştı. Cevad’ın dedesi Güney Azerbaycan’dan okuyup Arabistan’a dönen bir müçtehiddi. Ömrünün sonuna kadar Gence’de yaşadı. A.Javad’ın annesi Yahşi hanım halk edebiyatının ustalarındandır. 

Şairin babasının ölüm tarihi birçok kaynakta farklıdır. Akademisyen B.Nabiyev’in 1897’de “Ahmad Javad” adlı kitabı, 1898’de araştırmacı N.Alakbarlı’nın “Üç Dal” adlı kitabı, R.Salmanlı’nın “Ahmad Javad’ın Yaratıcı Yolu” ve “Ahmad Javad. Sen Bir Gülsün” kitabı 1900 olarak gösteriliyor. Böylece şairin babası Memmedali Ahundzadeh Gence’de fırtınaya tutuldu. Fırtınada nezleye yakalanır ve kısa sürede ölür. Şairin annesi Good Mrs, 1938’de öldü. 

İlköğrenimini üç yıl köyde bir molla ile alan Cevad, Arapça ve Farsçayı derinlemesine öğrendi. Bu onun Şemkir’deki ilk ve son eğitimiydi. Yedi yaşında Kur’an okudu ve birçok sûreyi ezbere okudu.  Ancak babasının ölümünden sonra annesi Javshi’yi de yanına alarak eski kocasının çocuklarını ziyaret etmek için Gence’ye gitti. Javad’ın Gence’ye ilk ziyareti 1906’da oldu. 

Bu tarih şairin ilk şiirlerinden biri olan 9 Eylül 1908’de yazdığı biyografik karakterli “Gence’ye Geldim” şiirinde yer alır.  Şairin annesi bir halı atölyesinde iş bulmuş, Zarrabî Caddesi’nde eskiden Ali Rzayev’in Medeniyeti olarak bilinen bir binada bir daire kiralamış ve burada oğlu Cevad ile birlikte yaşamıştır.

Cevad’ın şehir pazarında demirci olarak çalışan üvey kardeşleri Masım ve Gulu, ailenin yakın bir akrabası olan Hüseyin’in yardımıyla Cevad’ın Şah Abbas Camii’nin altındaki Yelizavetpol (Gence) Müslüman-Manevi Ruhban Okulu’nda öğrenim görmesine izin verdi. 1906.  İlahiyat okulundaki mükemmel notları için Hayır Kurumu’ndan aylık yedi dinar altın maaşı aldı. 

Abdullah Sur, Hüseyin Cavid, İdris Ahundzadeh (Mikayil Mushfig’in eşi Dilbar Ahundzadeh’in amcası) gibi tanınmış aydınlar ona orada ders veriyor. Türkiye’den Gence’ye gelen Savad Javad (Ahmed Javad’ın Türkiye’den kardeşi) adlı bir öğretmen, Javad’ın gelişmesinde büyük rol oynadı. 

S.Javad’ın ona şiirin kurallarını öğrettiği söylenebilir. Henüz bir ilahiyat öğrencisi iken kalem işine başlayan A.Javad, ilk şiirleriyle bazı hocaların ilgisini çekmiştir. Nitekim Cevad’ın hocası A.Tofig’in arkadaşı A.Şaig’e 1910 yılında gönderdiği bir mektupta şunları yazmıştır: 

"Öğrencilerim arasında Javad adında genç bir şair var. İlk şiirleri bana gelecek için büyük umut veriyor. Dili sade ve güzel."

Profesör Jalal Gasimov’un araştırması, A.Sur’un öğrencisinin genç yazar A.Javad’ı sadece şair arkadaşları arasında değil, daha geniş bir çevrede tanıttığını ve önde gelen oryantalist arkadaşı Gordlevsky’ye yazdığı mektuplardan birinde büyük umutlarını dile getirdiğini gösteriyor. ve Javad’ın çalışmalarından gurur duyuyorum.  

A. Javad, ilahiyat okulunda altı yıl okudu ve 1912’de mezun oldu. A.Java’ya 27 Mayıs 1912’de sunulan sertifika, J.Akhundzadeh’in seminerde 10 derste eğitim verdiğini belirtiyor: “İlahiyat”, “Kur’an Okuma”, “Rusça”, “Tatar (Azerbaycan) dili”, “Arap dili”. “Farsça”, “Tarih”, “Coğrafya”, “Doğa Tarihi” ve “Hijyen” bölümlerinden onur derecesiyle mezun oldu. 

Üç konu-“ Filolojik Bilimler Adayı N. Gahramanov bir makalesinde A. Javad’ın “İran’da eğitim gördüğünü” belirtiyor. (“Şair ve Çevirmen”, “Edebiyat ve Sanat”, 20 Eylül 1985). Ancak diğer kaynaklar bunu doğrulamamaktadır. 

Şair, 1913’te Gence’de Kafkas Şeyh-ül-İslam Muhammed Pişnamazzade’ye sınavı geçerek “Türk ve Fars dillerinin şerefli öğretmeni” unvanını aldı. Gence’deki ilk resmi öğretmen olarak pedagojik faaliyetine 1 Nolu Kız Okulu’nda başladı. 

“Çırpınıyordun Karadeniz!” 

Ahmed Javad, Türkiye’ye yaptığı ziyaretin izlenimlerinin şiirsel ifadesi olan birçok şiir yazmıştır. Türk halkına olan sevgi duygusunu yücelten bu şiirlerden biri Kasım 1914’te Gence’de yazılmıştır. Üzeyir Hacıbeyov’un 1918’de Kafkas İslam Ordusu tarafından Bakü’nün kurtarılmasından sonra Türkiye’de üne kavuşan “Çırpınırdı Karadeniz” şiiridir.

Şiirin Türkiye’de bu kadar popüler olmasının nedenlerinden biri de şairin Türkçülüğü, Türk dünyasına sempatisi ve sevgisidir. Birinci Dünya Savaşı sırasında Amiral Rauf Orbay, zırhlı gemisi Hamidiya ile gece Odessa limanına girmiş, Rus donanma gemileri Kazbek ve Kagul’u eşitsiz bir savaşta imha edip batırmış ve Odessa limanını bombalamıştır. 

1912’deki bu olaydan ilham alan Cevad, 1914’te aynı şiiri yazdı. Rus askeri zırhlı gemileri “Kazbek” ve “Kagul”a meydan okuyan “Hamidiya” şiiri Savaş gemisinin ve askeri personelinin kahramanlıkları vesilesiyle yazılmıştır. Geminin kaptanı Atatürk’e yakın olan, Başbakan ve Büyükelçi olarak görev yapan Amiral Rauf Orbay, bir “Hamidiyya” kahramanı olarak yiğitliğiyle ünlüydü.

Çırpınıyordun Karadeniz,

Türk bayrağına bakın!

“Ah!…” derdin, asla ölmezdim, Ayağa düşebilirsem!

Şair Rafig Zeka Khandan bu konuda şöyle demiştir: 

"Dahi Atatürk bu doğuyu çok severdi. Doğu’yu ilk kez dinlerken Atatürk’ün gözleri doldu."

Tarihçi Muhiddin Nalbandoğlu bu konu hakkında şunları yazdı:

"Dünya denizcilik tarihindeki ilk korsan zırhı olarak bilinen “Hamidiyya”nın bu yeteneği, tüm Türk halklarında bir gurur duygusu oluşturmuştur. Doğuya ve Türklere geçen bu kahramanlık, meşhur “Çırpınıyordun Karadeniz!” doğuda da oldu…

Azerin Kimdir?

Azerin (d. 9 Mayıs 1971, Bakü), Azeri bir ses sanatçısıdır. 5 yaşındayken Azerbaycan Devlet Televizyonu ve Radyosu’nda solist olarak çocuk şarkıları söylemeye başlayan Azerin, 9 yaşında dünyaca ünlü Cücelerim Dans ve Müzik Topluluğu’nun, 15 yaşında Azerbaycan Devlet Televizyonu ve Radyosu’nda Menekşe Korosu’nun solisti oldu.

Azerbaycan Devlet Konservatuvarı Şan Bölümü mezunu olan Azerin; başta İtalyanca, İspanyolca, Rusça, Fransızca, İngilizce, Özbekçe, Kırgızca, Kazakça ve bazı Balkan dilleri olmak üzere birçok dilde şarkı söylemektedir.

Azerin, 2006 yılında Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev tarafından, “Azerbaycan Devlet Sanatçısı” unvanı ile onurlandırıldı. 1990 yılından beri birçok ülkede programlar, festivaller ve konserlerde sahne alan Azerin, yaptığı televizyon programları ile sesini tüm dünyaya duyurdu.

2009 yılından itibaren TRT Avaz ve TRT Müzik kanallarında programlar hazırlayıp sundu. 2015 yılında yayınlanan “Yüreklerde Biriz” sanatçının Türkiye’de çıkardığı ilk albümüdür.  Yüreklerde Biriz albümünde yer alan Çırpınırdın Karadeniz eserine yapılan remix, hem YouTube’da hem diğer dijital platformlarda en çok izlenen ve dinlenenler arasında yer alıyor.

15 Temmuz ile ilgili yaptığı, “Onbeş Temmuz Gecesi” eseriyle birçok programa katıldı ve ulusal basında geniş biçimde yer aldı. Asker Duası eseri ile hem Azerbaycan ordusuna hem Türkiye’nin sınır boylarındaki ve yurt dışı operasyonlarındaki askerlerine moral desteği verdi.  Savaşçı dizisinin bir bölümünde yer alan Azerin, oyunculuk konusundaki yeteneği ile de dikkat çekti.

Kaynak: https://ihasimiblog.wordpress.com/2017/05/17/cirpinirdi-karadeniz-turkusunun-oykusu/
https://tr.wikipedia.org/wiki/Azerin
https://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fhm%C9%99d_Cavad

Youtube
Seninde bize katılmanı isteriz. Sende BU FORMU eksiksiz doldurarak bize katılıp, yazarlar kadromuzda kadromuzda yer alabilirsin.

Kültür, Sanat ve Araştırma Bloku.



Yayım tarihi
Müzik olarak sınıflandırılmış

dokuntu tarafından

Dünyanızdan dökülenler...

Yorum Gönderin

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir